nowadays - Translation from English into German (2023)

Li Deyin comes from a traditional martial arts family and for 40 years has taught Taijiquan professionally at Renmin University in Beijing.

Drawing on this experience in an interview with Ronnie Robinson, he talks about the training with his grandfather, the differences between Chen style Taijiquan and the other traditional styles and between traditional and modern Taijiquan, and about the different directions taken in Taijiquan teaching in China nowadays.

www.tqj.de

Li Deyin stammt aus einer traditionellen Kampfkunstfamilie und hat 40 Jahre lang hauptberuflich an der Renmin Universität in Beijing Taijiquan unterrichtet.

Vor dem Hintergrund dieser Erfahrungen sprach er im Interview mit Ronnie Robinson über das Training bei seinem Großvater, die Unterschiede zwischen Chen-Stil Taijiquan und den anderen traditionellen Stilen sowie zwischen traditionellem und modernem Taijiquan und über die verschiedenen Ausrichtungen, mit denen heutzutage in China Taijiquan unterrichtet wird.

www.tqj.de

After mid of the nineties, Lmb defined and carried out consequently a strategy of internationalization.

From those days until today, Lmb has been constantly increasing its distributor network and partnerships from all over the world – nowadays Lmb products are used in more than 30 countries and this number is still growing today.

In 2002 Lmb Technologie GmbH installed the first device for separation of whole blood and closed a gap to offer devices for the entire process of blood production, from the donation to the distribution.

www.lmb.de

Nach Ende der neunziger Jahre, definierte und verfolgte Lmb konsequent die Strategie der Internationalisierung.

Bis heute erweitert Lmb stetig das Händler- und Distributorennetz und sucht Partnerschaften auf der ganzen Welt – heutzutage werden Lmb Produkte in mehr als 30 Ländern benutzt und diese Zahl steigt noch immer.

Im Jahre 2002 installierte Lmb das erste Gerät zur Separation von Vollblut and Schloss ein Lücke im Angebot von Produkten für den gesamten Prozess der Herstellung von Blut.

www.lmb.de

At the beginning I took landscape and macro pictures looking for my own style and also looking for a kind of photography that could be congenial to me.

I also tried to learn all those technical basis that, in my opinion, are extremely important and necessary even if, nowadays, they are considered less useful in comparison with the time we used the film.

Initially, I took pictures with black and white films which were mainly Ilford; then things began to change especially when I “ met ” and started to use a film named Velvia 50; from that moment on we never left each other!

www.wpja.com

Am Anfang nahm ich Landschafts-und Makroaufnahmen auf der Suche nach meinem eigenen Stil und auch auf der Suche nach einer Art von Fotografie, die kongenial zu mir konnte.

Ich habe auch versucht, all diese technischen Basis, die, meiner Meinung nach, sind äußerst wichtig und notwendig, auch wenn heutzutage werden sie als weniger nützlich im Vergleich mit der Zeit haben wir den Film lernen.

Zunächst nahm ich Bilder mit schwarzen und weißen Folien, die vor allem waren Ilford, dann begannen Dinge zu ändern, besonders wenn ich " getroffen " und fing an, einen Film namens Velvia 50 verwenden; von diesem Moment an haben wir nie verlassen einander!

www.wpja.com

(Video) 5 GERMAN words with NO ENGLISH translation

A primeval forest means any natural forest ecosystem that has developed over millennia with no human influence.

It is hard to imagine that there is still anything like a wild forest in Central Europe nowadays, since humans have now farmed just about every corner of every forest and hardly one tree has been left resting on another.

© Schutzgebietsverwaltung Wildnisgebiet Dürrenstein / J Poetischer

www.klh.at

Denn als Urwald gilt jedes natürliche Waldökosystem, das sich ohne menschlichen Einfluss über Jahrtausende entwickeln konnte.

Schwer vorstellbar, dass es heutzutage so etwas wie wilde Wälder in Mitteleuropa überhaupt noch gibt, da der Mensch so gut wie jeden Waldwinkel schon einmal bewirtschaftet hat und kaum ein Baum auf dem anderen geblieben ist.

© Schutzgebietsverwaltung Wildnisgebiet Dürrenstein / J Poetischer

www.klh.at

(Video) How Good Is Google Translate REALLY? | The English To German Language Test | Get Germanized

In the year 1888 open, this hall became a trueful symbol of the Romanian culture and the people.

Until nowadays it accommodated the first philharmonische orchestra of Romania and the demonstrations numerous world-famous artist, who is invited constantly here.

Only one play time consists than 50 education concerts, with a diverse activity in the range of the Diskographie and numerous tours in all European countries, of approximately 400 symphonischen concerts, Recitals, concerts for chamber music, more as also in China, Korea, Singapore and Japan.

www.bukarest-info.de

Im Jahre 1888 eröffnet, wurde dieser Saal zu einem wahrhaften Symbol der rumänischen Kultur und des Volkes.

Bis heutzutage hat es das erste philharmonische Orchester Rumäniens beherbergt und die Vorführungen zahlreicher weltberühmter Künstler, die ständig hier eingeladen werden.

Eine einzige Spielzeit besteht aus ungefähr 400 symphonischen Konzerten, Recitals, Konzerten für Kammermusik, mehr als 50 Bildungskonzerte, mit einer mannigfaltigen Tätigkeit im Bereich der Diskographie und zahlreichen Tourneen in allen europäischen Ländern, wie auch in China, Korea, Singapur und Japan.

www.bukarest-info.de

Up-to-date cutting machinery and experience enable our company to put the ambitious projects of our customers into effect.

The main emphasis of our company are quality, flexibility, prices and service which are nowadays essential in order to be and to remain competitive.

Year of foundation:

www.l-gleichmann.de

Moderne Schneidemaschinen und Erfahrung ermöglichen der Firma die anspruchsvollen Projekte der Kunden in die Tat umzusetzen.

Qualität, Flexibilität, Preis und Dienstleistung, sind die Schwerpunkte der Firma, welche heutzutage unentbehrlich geworden sind, um konkurrenzfähig zu sein und zu bleiben.

Gründungsjahr:

(Video) German Sayings Translated Into English

www.l-gleichmann.de

However, at least five populations in Europe, Saudi Arabia and East Africa have developed genetic mutations independently that allow them to produce lactase throughout their entire lives, a condition known as lactase persistence.

Dairy products have long been a central feature of European cuisine and cultural identity, and nowadays 60 – 90 percent of the European population is lactase persistent, which means they can digest milk in adulthood.

Earlier studies on DNA samples taken from European farmers from around 5000 BC revealed a low lactase persistence rate.

www.mediadesk.uzh.ch

Mindestens fünf verschiedene Populationen in Europa, Saudi Arabien und Ostafrika haben jedoch unabhängig voneinander genetische Mutationen entwickelt, die ihnen die Produktion von Laktase während des gesamten Lebens ermöglicht, die sogenannte Laktasepersistenz.

Milchprodukte spielen seit langem eine zentrale Rolle in der europäischen Küche und der kulturellen Identität, und heutzutage sind 60 bis 90 Prozent der europäischen Bevölkerung laktasepersistent und können deshalb auch im Erwachsenenalter Milch verdauen.

Frühere Studien an DNA von europäischen Bauern um 5000 v. Chr. haben eine geringe Laktasepersistenz gezeigt.

www.mediadesk.uzh.ch

The spa hotel Hvězda - Skalník is situated in a quiet part of the town ’s spa quarter near the colonnade and parks.

The architectonically unique buildings Hvězda and Skalník, which are nowadays connected together, offer to their guests a combination of a traditional spa style and the comfort of an international hotel.

Rooms:

www.cedok.com

Das Kurhotel Hvězda - Skalník befindet sich in einem ruhigen Teil des Kurortviertel, in der Nähe der Kolonnade und Parks.

Die Gebäude Hvězda und Skalník sind architektonische Unikate, heutzutage verbunden, sie bieten für ihre Gäste eine Kombination des traditionellen Kurstills und den Komfort eines Internationalen Hotels.

(Video) 5 AMAZING GERMAN WORDS WITH NO ENGLISH TRANSLATION

Zimmer:

www.cedok.com

Technology is becoming a really important incubator in educational system.

Nowadays students have all the possible tools to learn more, be more productive and save more money while they are on college.

www.mawista.com

Die neuen Technologien spielen eine zunehmend wichtigere Rolle in unserem Bildungssystem.

Heutzutage haben Studenten alle möglichen Tools, um mehr zu lernen, produktiver zu sein und Geld zu sparen während sie an de Uni sind.

www.mawista.com

And now there is the ultimate tour around the globe, for all those who have been bitten by the travel bug.

Many years ago traveling was troublesome and was connected with many restrictions, nowadays with this unique tour the journey with the private jet is already an experience.

For all globetrotters there is an exclusive offer since 2012:

www.mountainforce.com

Und nun gibt es für alle die vom Nervenkitzel gepackt wurden die Ultimative Tour rund um den Globus.

Damals war die Reise noch beschwerlich und mit vielen Einschränkungen verbunden, heutzutage mit dieser einmaligen Tour ist bereits die Anreise mit dem Private Jet ein Erlebnis.

Für alle Weltenbummler gibt es seit 2012 ein exklusives Angebot:

(Video) 17 Funny German Words translated to English You Should Know (Learning German Language)

www.mountainforce.com

FAQs

How are you doing in German formal? ›

Formal version of how are you in German – Wie geht es Ihnen? This is the most common way to ask how are you in German.

What is the German word for live? ›

by Expath Language School. The German words “leben” and “wohnen” are both used to express where one lives.

How do you say nice to meet you in German formal? ›

Ich bin erfreut Sie kennenzulernen. is a very formal way of saying “pleased to meet you”.

How do you say I speak a little Germany? ›

ich spreche nur ein bisschen Deutsch

Is German a polite language? ›

Germans are quite particular about showing proper respect towards others. This is directly reflected in the language itself, which allows the speaker to make a clear distinction between the formal and informal way of saying 'you. ' Knowing when and how to use the correct form will go a long way in polite communication.

How do you politely greet in German? ›

Hello in German: 22 Friendly and Useful German Greetings
  1. Hallo — Hello.
  2. Hi.
  3. Hey.
  4. Guten Morgen — Good morning.
  5. Guten Abend — Good evening.
  6. Guten Tag — Good day.
  7. Guten Tag — Good afternoon.
  8. Gute Nacht — Good night.
Feb 28, 2023

What is the proper German response to Danke? ›

When someone says danke, the standard response is bitte. This normally means 'please', but within the context of responding to a 'thank you', it means 'you're welcome'. If instead they say danke schön, then you should reply by saying bitte schön.

What do Germans call their homes? ›

The German word for 'house' is das Haus. But German speakers have made the prepositional phrase zu Hause, meaning 'at home', into a noun to describe the place where you live and feel comfortable and cosy. So if you wanted to talk about your home, as opposed to your house or flat, you would say mein Zuhause.

What do German citizens call themselves? ›

Germans call themselves Deutsche (living in Deutschland). Deutsch is an adjective (Proto-Germanic *theudisk-) derived from Old High German thiota, diota (Proto-Germanic *theudō) meaning "people", "nation", "folk".

What are cool German words? ›

Other cool and quirky German words
GermanIPALiteral meaning
Meerschweinchen[ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən]sea-piggy
Nacktschnecke[ˈnaktˌʃnɛkə]naked-snail
Seehund[ˈzeːˌhʊnt]sea-dog
Drahtesel[ˈdʁaːtˌʔeːzl̩]wire-donkey
10 more rows
Jun 8, 2022

How do you introduce yourself in Germany? ›

  1. Mein Name ist Anna. (s) My name is Anna.
  2. Ich komme aus Deutschland. (s) I'm from Germany.
  3. Ich lebe in Berlin. (s) I live in Berlin.
  4. Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. (s) ...
  5. Ich lerne Deutsch auf GermanPod101.com. (s) ...
  6. Hallo, es ist schön, Sie kennenzulernen. (s) ...
  7. Ich bin 27 Jahre alt. (s) ...
  8. Ich bin Lehrer. (s)

How do you greet everyone in German? ›

German greetings
  1. Hallo! Hello!
  2. Guten Morgen! Good morning!
  3. Guten Tag! Good day!
  4. Grüß Gott! Good day! (Used mostly in southern Germany and Austria)
  5. Guten Abend! Good evening!
  6. Auf Wiedersehen! Goodbye! ( formal)
  7. Tschüss! Goodbye! ( informal)
  8. Ciao! Goodbye! ( borrowed from Italian; popular with younger Germans)

What is the most common German phrase? ›

10 common German phrases: the basics
  • Hallo (Hello)
  • Tschüss (Bye)
  • Bitte (Please)
  • Danke (Thanks)
  • Entschuldigung (Excuse me)
  • Sorry (Sorry)
  • Formal: Können Sie mir helfen?; informal: Kannst du mir helfen? (Can you help me?)
  • Formal: Sprechen Sie English?; informal: In Sprichst du Englisch? (Do you speak English?)
Mar 12, 2022

What is the easiest German word to say? ›

42 Short and Easy German Words
  • Hallo – Hello.
  • Danke – Thank You.
  • Nein – No.
  • Ja – Yes.
  • Lecker – Delicious.
  • Woche – week.
  • Heute – today.
  • Morgen – tomorrow.
Mar 15, 2018

What is quiet in Germany? ›

The commonly agreed upon quiet hours in Germany (Ruhezeit time period) are from 10pm and 6 or 7am on weekdays and the entire day on Sundays, although there can be some exceptions in different cities or if your landlord imposes other rules as well.

What country speaks the most German? ›

Germany – more than 80 million speakers. Austria – 8 million speakers. Switzerland – 4.6 million speakers. Belgium – 75.000 speakers.

Do Germans know English well? ›

Germany is considered as the 10th highest English proficiency in the world. According to the EF English Proficiency Index, Germany is on 10th number in best non-English speakers in the world. More than 45,100,000 people in Germany speak English as an additional language.

Are Germans rude or direct? ›

Germans tend to be direct and to the point. They consider small talk and over-politeness a waste of time. Americans often mistake German frankness for rudeness.

What is the German word for OMG? ›

oh mein Gott!

How do you say hi in German slang? ›

Hello in German
  1. 1 – Hallo. ...
  2. 2 – Hi. ...
  3. 3 – Servus. ...
  4. 4 – Moin. ...
  5. 5 – Grüß Gott / Grüß dich. ...
  6. 6 – Grüezi. ...
  7. 7 – Jo. ...
  8. 8 – Guten Morgen.

Why do Germans say for sure? ›

"For sure" is probably the German, "sicher" which can start a sentence in agreement to a proposition by another speaker. A British-English speaker would say "Yes, but ..."

How do you respond to Guten Morgen? ›

In response, you'd normally either repeat the greeting or simply say ⁠Hallo .

Can you say guten tag to say goodbye? ›

A straightforward possibility is “guten Tag,” “guten Abend” and “gute Nacht” to also say goodbye.

What does Bitte Schon mean? ›

Bitte schön! You're welcome.

How do you respond to Bitte Schon? ›

Bitte schön (“you're very welcome”): If someone says, “Danke schön,” you would automatically respond, “Bitte schön.” It's saying, “You're very welcome,” responding to their level of thanks in kind. “Bitte sehr” is another way of saying “you're very welcome,” and is a good response to “Danke sehr.”

What does Bitte Sehr mean? ›

-Bitte sehr! (-Thank you.) -You're welcome!

What does zu in German mean? ›

1. When Zu Means “To” or “Towards” One of the most common forms of zu is the dative preposition. In this context, it means “to” or “towards” something or someone, and it changes the case of the following noun to dative.

What were German immigrants called? ›

The groups included Swiss Mennonites, Baptist Dunkers, Schwenkfelders, Moravians, Amish, and Waldensians; most German immigrants belonged to the main Lutheran and Reformed churches. The central colonies received the greatest part of this immigration, especially Pennsylvania.

What does nach Hause mean? ›

In German, we use “nach Hause” when we want to say that something is moving to its home.

What is an unmarried German woman called? ›

Fräulein ( / ˈfrɔɪ. laɪn / FROY-lyne, German: [ˈfʁɔʏlaɪn] ( listen)) is the German language honorific for unmarried women, comparable to Miss in English and Mademoiselle in French.

What do Germans call Christmas? ›

Christmas Day is called 'Erster Feiertag' Unlike Christmas Day celebrations in England, the Germans know 25th December as 'Erster Feiertag', which means first celebration day.

Why do Americans call it Germany? ›

The root of the name is from the Gauls, who called the tribe across the river the Germani, which might have meant "men of the forest" or possibly "neighbor." The Old High German word "diutisc," meaning "belonging to the people" or "popular," served as the basis for the English phrase "Germany." Those who spoke Old High ...

What is the prettiest German name? ›

Beautiful German Girl Names
  • Gisela - Means "pledge"
  • Gratia - Means "grace"
  • Gretchen - Means "little pearl"
  • Gretel - Means "precious gem"
  • Karlotta - Means "tiny and feminine"
  • Juliane - Means "youthful"
  • Winola - Means "charming and peaceful friend"
  • Zemirah - Means "blessed and happy in life"

What is the most aggressive German word? ›

1. Quatsch! Pronounced like “Kvatch,” this is one of the more commonly used terms when showing your angry side.

What is the hardest word to learn in German? ›

1. Eichhörnchen (Squirrel) Although squirrel is also tough to pronounce in English, it's a classic when it comes to difficult German words to pronounce. Many English speakers struggle, and some even consider this the hardest German word to pronounce.

Do Germans say you're welcome? ›

Bitte is an easy-to-remember and universally accepted “you're welcome” in German.

How do Germans say thank you very much? ›

Vielen Dank

What is bita in German? ›

German (ˈbɪtə ) exclamation. you're welcome! Collins English Dictionary.

How can I impress a German person? ›

Still, there may be some things about your friend's next dinner party that will surprise you, so here's a brief heads up about what to expect.
  1. Gifts are definitely Willkommen.
  2. Greet the German way.
  3. 3. ' Keep your hands where we can see 'em'
  4. Don't forget to make eye contact.
  5. Knowing when it's time to dig in.
May 24, 2016

What are some German sayings? ›

10 German expressions everyone should know
  • “Das ist mir Wurst” The literal translation is: “This is sausage to me” ...
  • “Nur Bahnhof verstehen” ...
  • “Jemandem die Daumen drücken” ...
  • “Ich glaub mein Schwein pfeift” ...
  • “Ich glaub' ich spinne” ...
  • “Fix und fertig sein” ...
  • “Na?” ...
  • “Bock haben”

How do you say good morning in German slang? ›

Good morning in German slang

There's no real slang word for “Good morning” in German. Instead of saying “Guten Morgen”, you would just shorten it to “Morgen”.

How are you in German with respect? ›

If you want to ask “How are you” in German in a formal context, when you don't know the other person, you can ask “Wie geht es Ihnen?”. To be more specific, you can add “Wie geht es Ihnen heute Abend” (How are you tonight) for example or use a number of different variations, depending on the context.

Do Germans say guten Tag? ›

Guten Tag is the German “hello” that's best-known to English speakers. It's slightly formal, but only slightly. What is this? Guten means “good” (it's the masculine accusative form of gut).

How do you politely ask someone if they speak English? ›

" May I request you to speak in English?" "Would you please say that in English?" assuming something has been said. You can be ultra-polite, "May I please request you to speak in English?" You can also be firm and to the point, yet polite - "Please speak in English".

How do you ask someone what language they speak in German? ›

"Sprechen Sie Deutsch?", or: "Sprichst du Deutsch" are your best choices.

Is there part of Germany that speaks English? ›

1. English. 56% of the population speak English. Its growing popularity as the official language of business has resulted in more German businesses officially adopting English as their main language.

What questions to ask a German? ›

  • Wo ist die Toilette? (e) Where is the bathroom?
  • Wie geht es dir? (e) How are you? ...
  • Wo kommst du her? (e) Where are you from? ...
  • Wie alt bist du? (e) How old are you? ...
  • Wie ist dein Name? (e) What's your name? ...
  • Wie lautet deine Telefonnummer? (e) What's your phone number? ...
  • Was hast du gesagt? (e) ...
  • Wann ist dein Geburtstag? (e)

How to have a conversation with someone who doesn t speak English? ›

7 Simple Tips for Effectively Communicating with Non-English Speaking Patients
  1. Speak Slowly and Clearly. ...
  2. Keep It Simple. ...
  3. Make Eye Contact. ...
  4. Stay Engaged with the Interpreter. ...
  5. Pay Attention to Body Language. ...
  6. Be Patient and Respectful. ...
  7. Be Culturally Sensitive.

Is it OK to ask someone what language they are speaking? ›

There is nothing wrong with asking what language they're communicating in, as long as you're asking in a respectful way in sure they wouldn't mind.

How do you politely ask someone if they need an interpreter? ›

A step-by-step guide to asking for an interpreter
  1. 2 weeks ahead. Call the person in charge. Tell them you are deaf. Ask for a sign language interpreter.
  2. 1 Week Ahead. Call the person in charge. Ask if an interpreter has been hired for your appointment.
Mar 12, 2023

How do you politely get someone's attention in German? ›

The phrases above also work for attracting someone's attention in German, although more informally you might just want to shout Hallo! or Hey! If you are trying to attract the attention of one person in particular, use Herr xxx or Frau xxx. Entschuldigen Sie, Herr Schumm!

How do you greet a stranger in Germany? ›

"Guten Tag" (Good day) or “Hallo” (Hello) are the most common verbal greetings used in Germany. In the South, some people may say “Grüß Gott” (literally translating as 'Greet God'). In formal situations, one should address another person with their title and last name, “Herr” (Mr.) for men and “Frau” (Mrs.)

What is the friendliest city in Germany? ›

Bochum, Bremen and Hanover among friendliest cities

From Schnauze to smiles, on the other end of the spectrum Bochum, Bremen and Hanover were deemed the top three most charming German cities.

What is the most English friendly city in Germany? ›

These are the German cities with best English skills. If you're an international looking to move to Germany, you'll want to find a city where English is spoken a lot. Which cities are these in Germany? A study shows: The German cities with best English are Karlsruhe, Munich, Dresden, Bremen and Düsseldorf.

Can I survive in Germany with English language? ›

But there's no denying that life becomes infinitely easier once you have even a basic grasp of the local language, as is undoubtedly the case in Germany. Yes, you can survive in Germany without knowing German.

How do German people flirt? ›

Flirting In German: It's All In The Eyes

It just means sexy eye contact could involve a little more “innuendo” than usual. This does not mean it'll necessarily be accompanied by a smile, or that you'll be invited with a lingering gaze. A favorite move when flirting in German is the “look, but then quickly look away.”

What are typical German behaviors? ›

German people tend to be thrifty, be sensible, and respect one another's privacy, and they typically respect the structure and laws of society to an above-average degree. There is no place that this sense of 'order' is more apparent than in German business culture.

Videos

1. Learn German Vocabulary: Exploring the Meaning and English Translation of 'Bescheuert' | Daveinitely
(Daveinitely)
2. Easily Translate documents in Germany: Watch this
(Josiah Teft)
3. 20 German words AMERICANS USE all the time! (& their real meaning) | Feli from Germany
(Feli from Germany)
4. Decoding Rammstein's 'Deutschland': Exploring the Meaning with English Translation of German Lyrics
(Daveinitely)
5. German vs French Common Phrases with English Translation
(English Exercise Net)
6. #German Daily Useful words #Dictionary with #English & #Urdu.
(Learn German with Bilal)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kelle Weber

Last Updated: 22/09/2023

Views: 6420

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kelle Weber

Birthday: 2000-08-05

Address: 6796 Juan Square, Markfort, MN 58988

Phone: +8215934114615

Job: Hospitality Director

Hobby: tabletop games, Foreign language learning, Leather crafting, Horseback riding, Swimming, Knapping, Handball

Introduction: My name is Kelle Weber, I am a magnificent, enchanting, fair, joyous, light, determined, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.